3 de junio de 2008

Elisabeth Kubler-Ross - Frases

Para quien no la conozca es una psiquiatra suiza que se especializo en el cuidado de enfermos terminales. Uno de los tantos aportes que hizo fue formular las etapas que pasa una persona antes de morir:
1. Negación. 2. Enojo. 3. Regateo. 4. Depresión. 5. Aceptación.  
Pueden encontrar explicacion en sus libros.




FRASES

Sólo podrán ser utilizados con todo el crédito y permiso escrito
de la Fundación Elisabeth Kubler-Ross. Permiso por escrito no se requiere para el sector académico y escolar.


May be used only with full credit & written permission
from the Elisabeth Kubler-Ross Foundation. Written permission is not required for academic and school purposes.

Traducción Pablo Arturi

Las personas más bellas que hemos conocido son aquellos que han conocido la derrota, el sufrimiento, la lucha, la pérdida, y han encontrado su manera de salir de las profundidades. Estas personas tienen una gratitud, sensibilidad y comprensión de la vida que los llena con compasión, dulzura, y una preocupación amorosa. Las personas bellas no suceden por casualidad.

Y después de su muerte, cuando la mayoría de ustedes, por primera vez, se den cuenta de qué se trata la vida, comenzarán a ver que su vida aquí no es nada más que la suma total de cada elección que han realizado durante cada momento de su vida. Sus pensamientos, de los que son responsables, son tan reales como sus actos. Empezaran a darse cuenta de que cada palabra y cada obra afecta a su vida y también ha tocado miles de vidas.

Corremos detrás de valores, que cuando llega la muerte, se convierten en cero. Al final de tu vida, nadie te pregunta cuántos diplomas tienes, cuántas mansiones, o cuántos Rolls Royce. Eso es lo que te enseñan los moribundos.

Morir no es algo que temer. Puede ser la experiencia más maravillosa de su vida. Todo depende de cómo se ha vivido.

Si vive cada día de su vida correctamente, entonces no tiene nada que temer…

A lo largo de la vida, tenemos pistas que nos recuerdan la dirección que se supone debemos dirigirnos… si te mantienes enfocado, entonces aprenderás las lecciones.

No hay alegría sin dificultades. ¿Si no fuera por la muerte, apreciaríamos la vida? ¿Si no fuera por el odio, sabríamos que el objetivo final es el amor? … En esos momentos se puede, o bien mantener la negatividad y buscar la culpa, o se puede optar por sanar y seguir amando.

Cuando usted aprende sus lecciones, el dolor desaparece.

Cuando hemos pasado las pruebas que hemos venido a aprender a la Tierra, se nos permite graduarnos. Nos permiten desprendernos de nuestro cuerpo, que aprisiona nuestras almas…

Hacemos progresos en la sociedad sólo si dejamos de maldecir y quejarnos de sus carencias y tenemos la valentía de hacer algo al respecto.

Los que aprendieron a conocer la muerte, en lugar de temerle y luchar contra ella, se convierten en nuestros maestros acerca de la vida.

Aprende a ponerte en contacto con el silencio dentro de ti mismo y saber que todo en esta vida tiene un propósito....

Tu no vas a crecer si te sientas en un hermoso jardín de flores, pero crecerás si estás enfermo, si tienes dolor, si experimentas pérdidas, y si no te escondes bajo la tierra, tomando el dolor como un don para ti con un propósito, muy específico.

Es sólo cuando realmente se conozca y comprenda que tenemos un tiempo limitado en la tierra - y que no tenemos forma de saber cuando nuestro tiempo ha llegado, entonces vamos a empezar a vivir cada día al máximo, como si se tratara de la única que hemos tenido.

La muerte no es más que un desprendimiento del cuerpo físico como la mariposa de su capullo. Se trata de una transición a un estado superior de conciencia donde continuaras percibiendo, entendiendo, riendo, y podrás crecer.

Para aquellos que tratan de entender, la muerte es una gran fuerza creativa. El más alto los valores espirituales de la vida puede originarse a partir de la reflexión y el estudio de la muerte.

Creo que somos los únicos responsables de nuestras elecciones, y tenemos que aceptar las consecuencias de cada acto, palabra y pensamiento a lo largo de nuestra vida.

Las personas son como los vitrales-vidrieras. Brillan cuando el sol está afuera, pero cuando la noche se instala su verdadera belleza se revela sólo si hay una luz desde dentro.

La culpabilidad es quizás el más doloroso compañero de la muerte.

No hay errores, ni coincidencias, todos los eventos son bendiciones dadas a nosotros para aprender.

La lección final que todos tenemos que aprender es amor incondicional, que incluye no sólo a otros sino a nosotros mismos también.

Tenemos que enseñar a la próxima generación de niños desde el primer día que son responsables de sus vidas. El mayor regalo de la humanidad, también su mayor maldición, es que tenemos libertad de elección. Podemos hacer nuestras elecciones, partiendo del amor o del miedo.

Si proteges el cañón de la tempestad, nunca podrás ver la belleza de sus formas.

No hay necesidad de ir a la India o en cualquier otro lugar para encontrar la paz. Usted encontrará el lugar de profundo silencio en su habitación, su jardín o incluso su bañera.


22 de mayo de 2008

STUART WILDE- EL CONOCIMIENTO SILENCIOSO -CAP. 9 - PROTECCION PSIQUICA

Sigo leyendo este pequeño libro de Stuart Wilde. Me parece simple y claro lo que dice en este capitulo y muy útil en estos momentos. Asi que ahi va mi traduccion. saludos Pablo

CAP. 9 - PROTECCION PSIQUICA

Unas pocas palabras acerca de la protección psíquica y etérica. Es difícil generar una protección sólida de las proyecciones mentales, emocionales y sexuales de los demás. La mayor parte del mundo etérico esta más allá de nuestro alcance, y todos estamos dentro de la misma molécula de la mente global y su emoción colectiva. Todos somos uno y la misma energía, en un sentido metafísico, nuestros destinos y nuestras energías están interconectadas

Sin embargo, cuando dos personas se Cruzan, he visto como el cuerpo etérico de una es empujado por la otra. He llegado a la conclusión: si eres sólido, bien definido, y con control emocional – con un buen sentido de tu Ser Infinito – tienes la confianza que te trae la solidez de tu energía que te diferencia del patrón caótico que normalmente se proyecta. Tu defensa subyace en la consolidación de la fuerza silenciosa. Disciplinándola y bien contenida. Ellos no intervendrán contigo, rebotaran cuando pases.

Además, si tú proyectas amor por la humanidad y tienes poca Resistencia, la energía normalmente pasa a través de ti – no tiene lugar donde adherirse. Debido a tu perspectiva espiritual y amor que proyectas, tu oscilación no es congruente con la energía densa del mundo del Ego.

Por ejemplo, si eres célibe o no proyectas energía sexual, es imposible que otro te visualice sexualmente más de un instante. La forma del pensamiento se resbala como cuando presionamos la punta de un cuchillo sobre una superficie resbalosa.

Tu mejor defensa es tener poca crítica y juicio sobre los demás, y no rencor, odio o resentimiento. La mejor defensa es no tener nada que defender. Cuanto menos cerrado a la realidad a través de la crítica y el juicio estás más opaco te haces. Es un tipo de invisibilidad. Tu estas aquí pero no estas aquí, en la evolución pero distante de ella. Confía en el Bien Universal para que te mantenga seguro. Así será.

Finalmente, será parte de tu disciplina diaria proyectar silenciosamente amor y paz a todos aquellos con los que te cruces. Cuando te cruces con la gente en la calle, míralos a los ojos y silenciosamente di "amor", e imprime ese amor en sus corazones. Hazlo a todos sin excepción, y gradualmente desarrollaras un fuerte sentido de aceptación incondicional esa es la mejor protección.

15 de mayo de 2008

Cambios en la Tierra: el camino hacia arriba - Doreen Virtue

Bueno, los cambios de la tierra que todos anticipamos ya estan aqui. Esta es la razón por la que los trabajadores de la luz como tu están en este planeta en este momento. Estamos aquí como modelos de caminar pacíficamente a través de estos cambios, y permanecer centrados en el amor en lugar de miedo.

Los ángeles me han mostrado un campo de energía que se ve como una gruesa capa sobre la tierra. Nos dicen que tenemos la opción de vivir debajo de este campo de energía, o por encima de él. Los que viven por debajo de él son los que están temerosos acerca de las noticias de los cambios de la tierra. Los que viven por encima del campo de energía adoptando medidas saludables y manteniendose centrados en el amor.

Hay medidas saludables a tomar ahora mismo, para prepararnos a los siguientes cambios en la tierra cambios:

* Mantenga su pensamiento y de expresión positivas y elevadas, sobre todo cuando se habla de los cambios de la tierra. Si está con personas que están teniendo debates sobre la tierra basados en el miedo, es parte de tu propósito de vida dirigir la conversación hacia un enfoque mas positivo. Por ejemplo, se puede hablar de medidas de acción positivas a tomar, como la donación de tiempo, dinero o suministros a los lugares que han sufrido cambios de la tierra; teniendo medidas eco-amigable , tales como conducir menos, la instalación de calefacción solar, reciclado, evitando bolsas de la compra de plástico, Etc

* Ore por la tierra cada día, y preguntarse qué puede hacer para ayudar. A continuación, adoptar las medidas de acción sin demora.

* Purificar su dieta, de modo que usted puede escuchar con más facilidad la voz divina, que es como el sistema de radiodifusión de emergencia que le guiará con seguridad a través de los cambios en la tierra . Dejar ya mismo de comer alimentos procesados, ya que están impidiendo percibir la Divina voz claramente. Alimentos simple, tales como frutas y verduras orgánicas sin cocer que usted compra a nivel local o cultiva, es lo ideal.

La Tierra está viva y amorosa, y ella esta adoptando medidas para sanarse a sí misma. Sus ángeles están pendiente de usted y sus seres queridos, y están enviando mensajes constantemente para garantizar su bienestar y seguridad, así como guiarle por el camino de su vida. Mientras trabajamos de la mano con nuestra guía Divina, vamos a viviremos la Era de la Cambios en la Tierra, con mucho crecimiento espiritual.

http://community.beliefnet.com/doreenvirtue

Visualizando la calma despues de la tormenta

A partir del tornado en Myanmar, el Terremoto en China y el volcán en Chile sentí muy claramente que algo tenia que decir acerca de lo que esta pasando y va a pasar. Muchos de nosotros lo sabíamos desde hace años y nadie nos escuchaba...

El mensaje que sentí estos días es muy similar al que acabo de recibir por mail y traducir de Doreen Virtue.

En síntesis, sentí es que el momento ha llegado de estar lo mas centrado posible, visualizando la sanación de la Tierra viéndola en paz y en armonía nuevamente. Las energías y seres de los planos superiores nos necesitan como canal para transmitir esas vibraciones a los demás seres que no son capaces de conectar con dicha energía. Vendrán mas cambios...el planeta los necesita. Como todo momento de crisis cuando las cosas se tambalean debemos mantenernos lo mas firmes posibles y listos para movernos con rapidez. La sensación que recibí fue que mantuviéramos visualizada la luz en el planeta, que visualizáramos lo eterno en lugar de lo temporal, que visualizáramos la calma después de la tormenta.

Compartimos el campo magnético del planeta. Todos estamos sumergidos en el mismo océano de la conciencia planetaria. Podemos y debemos colaborar en la sanación.

Focalizaos en la Verdad, en la Luz. Ayudad a la Tierra transmitiendo este mensaje.

10 de mayo de 2008

Snatam Kaur - Una voz que libera


Hace unos meses hablando con mis amigos Miriam y Aurelio me comentaban que habian ido a escuchar a Snatam Kaur. Nunca había oído hablar de ella. Aurelio la entrevisto para su revista Tu Mismo. Entre en su web y empece a escuchar algunos temas. Me sorprendió la claridad liberadora de su voz y la fuerza. Especialmente me gustan dos mantras: la versión de Guru Ram Das (mantram que sirve para invocar al Guru- Maestro- para que nos proteja). Lo canta con una devoción y suavidad increíbles. El otro que me gusta es el Ek Ong kaar (Hay un Creador - Verdad revelada a través de la gracia del Guru). Decidi conseguirlos y ponerlos en la tienda. Se lo recomiendo a los practicantes de Bhakti (yoga devocional) o a los que quieran limpiar su ambiente y conectarse con lo divino en su interior. Espero los disfruten..

8 de mayo de 2008

"Hay emociones que pueden matarte"

Stella Maris Maruso, terapeuta que aplica la psiconeuroendocrinoinmunología
"Hay emociones que pueden matarte"
VÍCTOR-M. AMELA - 08/05/2008

www.lavanguardia.com

Tengo 55 años. Nací en Buenos Aires, donde vivo. Educo a personas que atraviesan crisis severas. Estoy casada y he criado cuatro hijos. ¿Política? Ayudar a los demás a vivir hasta el último instante. ¿Dios? No soy religiosa, soy espiritual: experimentar la trascendencia me sana

¿Cuántos pacientes?

Casi 30.000 en los últimos 30 años, con enfermedades de todo tipo, cánceres...

¿Cómo los ayuda?

No tratando de no morir, sino de vivir hasta morir, de morir bien.

¿Qué es morir bien?

Vivir hasta el último instante con plenitud, intensamente. Vivir más no es más tiempo, sino sentirte alegre por estar aquí y ahora.

¿Acaso no vivían antes de enfermar?

¡Muchos agradecen a su cáncer que les haya enseñado a ser felices, a vivir! La enfermedad es una oportunidad de enriquecerse.

Mejor que no llegue.

¡Pero llega! El dolor entra en todas las casas. ¡Y esto hay que saberlo! Deberíamos aprender desde niños que morir es parte de la vida, y a fortalecernos en cada contrariedad.

No nos lo enseñan, es verdad.

Al no aprender a dominar la mente, vivimos arrastrados por ella. Es malvivir: ¡la mente es demasiado loca para confiarle tu vida! Confíale tus negocios, ¡pero no tu vida!

¿Por qué no?

La mente va de excitación en excitación, te impide gozar la vida. Los médicos dicen que padecemos "síndrome de déficit de deleite": ¡no sabemos gozar de lo que nos da la vida!

Yo lo procuro.

Un 10% es lo que te pasa y un 90% es lo que haces con lo que te pasa.

Cuestión de actitud. ¿Cuál es la mejor?

Sentir pasión ante la incertidumbre de la vida, ante lo que sea que vaya a traerte.

¿Sea lo que sea?

Sí. Los psiquiatras detectan que hoy padecemos de neurosis noógena: falta de responsabilidad y sentido de la propia existencia.

Pues sí que andamos mal.

Sí, pero la ciencia vanguardista trae buenas noticias: acudiendo a tu interior puedes obtener todo lo que necesites, producir endógenamente todas las drogas analgésicas, euforizantes... ¡Puedes aprender a sanarte!

¿Y prescindir de la medicina?

Hablo de la tercera revolución de la medicina: después de la cirugía y los antibióticos, llega la psiconeuroendocrinoinmunología.

Aver si me cabe la palabra en una línea.

Es la disciplina que integra psiquismo y biología, tras treinta años de investigaciones de sabios como Carl Simonson, Robert Ader, Stanley Krippner...

¿Qué postulan?

La interconexión del sistema nervioso central, el nervioso periférico, el endocrino y el inmunológico. Te lo resumo: ¡las emociones modifican tu capacidad inmunológica!

Así, ¿una emoción puede enfermarme?

La angustia ante lo incierto, el miedo, la desesperanza, el remordimiento, la rabia... ¡Cada una tiene su bioquímica! Y es venenosa, es depresora del sistema inmunológico.

¿De un día para otro?

La salud no es un estado: es un proceso, y muy dinámico. ¡Por tanto, siempre puedes reforzar tu salud si trabajas tus emociones!

¿Las trabaja usted con sus pacientes?

Sí. Hay pacientes ordinarios, sumisos a creencias establecidas, y pacientes extraordinarios, que generan creencias sanadoras.

Creer que puedes curarte... ¿puede curarte?

Hay un viejo experimento famoso: a cuarenta mujeres con cáncer de mama, el médico les contó que la quimioterapia las dejaría calvas. Luego, sólo suministró quimioterapia a veinte mujeres y dejó que las otra veinte creyesen recibirla...

Y no me diga que...

Sí, sí: el 60% de las segundas quedaron tan calvas como las tratadas con quimioterapia. ¿Qué modificó la bioquímica interna de esas mujeres? ¡Sus propias creencias!

Inducidas por el médico.

Lo que demuestra el enorme poder del médico. ¡El médico puede estimular con su actitud la capacidad autocurativa del paciente! Un hijo mío es médico: a él y a todos los médicos les ruego que jamás le digan a un paciente que su condición biológica es irreversible. Ese es el único pecado médico.

Pues hay diagnósticos que desahucian.

Son condenas: matan más que el tumor. Acepta el diagnóstico que sea, ¡pero jamás aceptes un pronóstico! Jamás: si abandonas la esperanza de mejorar, de luchar por tu propia salud..., activas el suicidio endógeno.

Pero sembrar falsas esperanzas...

¿Falsas? A mi padre le pronosticó el médico tres meses de vida por un diagnóstico de cáncer de próstata diseminado al hígado. Trabajamos juntos con amor, relajación, meditación, nutrición... y al año no tenía células cancerosas. Vivió 18 años más.

¿Qué dijo su médico?

"Milagro", dijo. Remisión espontánea. Desde ese día cerré mi empresa y me volqué a ayudar a otros como a mi padre. Y yo hoy vivo en la frontera del milagro: la remisión es un efecto colateral en enfermos que han abrazado las fuerzas de la salud, la vida.

¿Cómo han dado ese abrazo?

Sintiendo que la enfermedad enriquece su vida y que morir no es un castigo, ampliando el círculo de lo que les importa y poniéndose al servicio con amor por la vida que nos traspasa, escapando de su cabeza y empezando a sentir: a reír, a llorar... Se han permitido asombrarse y han experimentado estados de trascendencia...

¿Qué entiende por trascendencia?

Liberarte de tu historia pasada y del temor por la futura. La meditación ayuda mucho. Y eso cambia tu bioquímica: estás sano

Paradigma médico


El cáncer de su padre le enseñó cómo ayudar a miles de pacientes desde su Fundación Salud (www.fundacionsalud.org.ar), en Argentina, avalada por científicos de primera fila que la invitan a la facultad de Medicina de la Universidad de Harvard a participar en seminarios de curación espiritual (sic): por aquí aún no nos suena, pero ella me asegura que será el nuevo paradigma médico, en el que el paciente dejará de ser visto como una máquina estropeada que tenga que ser reparada o desahuciada. Esta señora entusiasta me enseña que todo lo que como, pienso y siento va tejiendo mi salud, y que puedo aprender a tejer. Expondrá de nuevo sus experiencias mañana por la tarde en el colegio mayor Sant Jordi.

Null

4 de mayo de 2008

El libro del Angel de Karen Goldman


He subido a la web un pequeño libro inspirador para niños y adultos. Ya no se edita y esta agotado. Lo pueden descargar en aqui