Cancion de San Damiano - Hermano Sol, Hermana Luna de Franco Zeffirelli

Una de mis escenas favoritas en una de mis peliculas favoritas. Es la escena en la que San Francisco esta recontruyendo la igleasia de San Damiano y su amigo Bernardo siente "el llamado". Trata de entender que le pasa a su amigo Francesco. Me costo encontrar la letra para confirmar la traduccion de la cancion pero aqui esta:



Si quieres que tu sueño se realice, contruyelo lenta y pero decididamente. 
Pequeños comienzos, grandes finales. 
El trabajo sentido con el corazon crece puramente. 
Si quieres vivir la vida libre, tomate tu tiempo, ve lentamente. 
Haz pocas cosas, pero hazlas bien. Las simples alegrías son sagradas. 
Dias a dia. piedra a piedra, construye tu secreto lentamente. 
Dia a dia tú crecerás también, conoceras la gloria del cielo.



Lyrics by: Donovan
If you want your dream to be,
Build it slow and surely.
Small beginnings greater ends.
Heartfelt work grows purely.
If you want to live life free,
Take your time go slowly.
Do few things but do them well.
Simple joys are holy.
Day by day, stone by stone,
Build your secret slowly.
Day by day, you'll grow, too,
You'll know heaven's glory.

Iglesia de San Damiano- Assisi - Italia

Estas contruyendo tu sueño? Sino, a que esperas!!! El tuyo es único, como tu...El Universo cuenta contigo para realizarlo. Ese es el secreto...solo tu lo sabes, solo tu puedes realizarlo...

Tal vez te parezca pequeño o tal vez grande. Pero eso son solo miedos. Hasta que el arbol o el niño crecen no sabemos cuan grande serán. Cuales serán sus frutos, sus obras. Daran sombra y cobijo mientras vivan, madera después. Los hombres darán sus obras, algunas perecerán y otras perduraran.... 

Seguimos creyendo que el mundo es lineal, si hago esto pasara aquello. Olvidamos que el Universos que somos y compartimos es multidimensional. Si cae una gota en un estanque la onda ira en todas direcciones: desplazara agua hacia arriba (a su vez el oxigeno que transmitirá el sonido), hacia abajo y hacia los costados, se dividiran sus partículas...

Alineate con la intención de tu corazón y siembra el universo con la luz de tus sueños.

Como dice Thubten Chodron si lo que has hecho hasta ahora no funciono, prueba de hacer lo que jamas harias...

Muchas veces empujamos, golpeamos, pateamos la puerta hasta que nos damos cuenta que simplemente se abría hacia afuera!!! No empujes, no patees, no golpees más, simplemente ábrela en la dirección correcta. Ya se que es facil decirlo; pero sino lo intentas la partida ya esta perdida.

Busca el flujo de tu alma dentro de ti. Ese río inmenso. El desafió es fluir, así que ponte el chaleco salvavidas y a nadar!!!
Espero en breve conocer tus sueños y verlos crecer...

Abrazos

Pablo