No Self, No Problem by Anam Thubten

El camino espiritual es realmente simple. Es simple porque no se trata de la adquisición, la acumulación, o lograr cualquier cosa. Se trata de renunciar a lo que no necesitamos. Se trata de renunciar a lo que no es útil en lugar de adquirir las cosas con la idea de ir a alguna parte o lograr algo. Ese fue el viejo juego. Ese juego que hemos estado jugando durante mucho tiempo es como un círculo vicioso. No tiene fin. A veces, la búsqueda espiritual nos impide ver la verdad que es siempre uno con nosotros. Tenemos que saber cuándo detener la búsqueda. Hay personas que mueren mientras están en busqueda de la verdad más alta con fórmulas filosóficas y técnicas esotéricas. Para ellos, la práctica espiritual se convierte en otra parcela del ego, que simplemente mantiene y alimenta ilusiones. ¡Increíble! Buda, Dios, la verdad, lo divino, el gran misterio, lo que usted ha estado buscando, está aquí ahora.

The spiritual path is truly simple. It is simple because it is not about acquiring, accumulating, or achieving anything. It is all about giving up what we don't need. It's about giving up what isn't useful instead of acquiring things with the idea of going somewhere or achieving something. That was the old game. That game which we have been playing for a long time is like a vicious circle. It has no end.

Sometimes the spiritual search itself prevents us from seeing the truth that is always one with us. We have to know when to stop the search. There are people who die while they are searching for the highest truth with philosophical formulas and esoteric techniques. For them spiritual practice becomes another egoic plot which simply maintains and feeds delusions. Amazing! Buddha, God, truth, the divine, the great mystery, whatever you have been searching for, is here right now.

from No Self, No Problem by Anam Thubten